Boyé Lafayette de Mente könyve közérthető bemutatását adja a kínaiak gondolkodásmódjának olyan aspektusok érintésével, mint múltjuk, vallási hagyományaik vagy nyelvük, számos huszadik századi történelmükre tett észrevétellel kiegészítve.

A Könyvkiadónk 2018. február 16-án, a Kínai Újév első napján mutatta be Boyé Lafayette De Mente, amerikai Ázsia-szakértő A kínai észjárás – A hagyományos kínai gondolkodásmód és kortárs kultúrára gyakorolt hatásai című könyvét.

Kína egységének megtartásához elengedhetetlen az írott nyelv. Hét, nyolc vagy akár tíz különböző kínai nyelvről beszélhetünk és több tucat eltérő nyelvjárásról. A kínai minden változata hangsúlyozó nyelv és míg a különböző válfajai más-más szókincset és kiejtést használnak, az írása mindnek megegyezik.   A kínai jog csak szabályokat határoz meg, nem nyilatkozik az egyes emberek jogairól. […]